Here is a system of 2 cushions without lateral spin applicable on a French billiard table.

The calculation (a simple multiplication by two - very easy to do) will allow you to contine to play and not return to the chair.